Protected: Nà Lu’um Europa 2018 – Grupos

This content is password protected. To view it please enter your password below:

Advertisements

TRANSFORM YOURSELF through TRANSFORMING experience of a PDC with the Institute of Permaculture Ná Lu’um

per ITALIANO qui
para ESPAÑOL aqui

And finally my first PDC (Permaculture Design Certificate) arrived, with the institute of Permaculture Na ‘Lu’um of which I had heard so much and with Tierra and Betty that I would have long wanted to meet.
South America came to Europe, and I went to get it.
All this could only happen in paradise; precisely in Paraiso Tipu Tipu (Link) a Permaculture project in the South of Portugal, carried out with care by Candida and Christine, his mother, with the support of the whole family.

“You are about to start a journey from which you can not go back” said Tierra on the first day of PDC. And actually it was like that.
The experience was intense and unexpected, I was thinking of going to learn drawing techniques, green building, soil regeneration, cultivation …. this has actually happened, but in the meantime I found myself completely moved in the deep, dragged by personal work (reengineering of being) and social (social permaculture) which are fundamental parts of the path with the institute of Permaculture Na ‘Lu’um.
An intense journey of 10 days and 10 nights without stopping that enriched me, lightened, challenged, amused, re-aligned and that, more than a month later, still continues in its transformation process.

I’m editing a film about the whole PDC experience,
in the meantime I share here some unpretentious clips, just to remember ..
Thanks to those who were there.
Thank you all.
A journey without return. That’s right.
——————– x x

Getting ready for the PDC
In this video we are at the Paraíso Tipu Tipu, in Portugal in the Algarve, and we are preparing the space to welcome the PDC (Permaculture Design Certificate) of the Institute of Permaculture Ná Lu’um, which will begin on 10 September 2018, in a few days.
We need to prepare the place to accommodate everyone.
We need to finish the compost toilet and build the showers.
And here we are at work.

Language: Spanish

go back to the BLOG “Another World Is Possible”
go to LONG DOCUMENTARIES 

TRASFORMATI TRASFORMANDO: esperienza di un PDC con l’Istituto di Permacultura Ná Lu’um

para ESPAGÑOL aqui
for ENGLISH here

E finalmente il mio primo PDC (Certificato design in Permacultura) è arrivato, proprio con l’Istituto di Permacultura Na’ Lu’um di cui avevo tanto sentito parlare e con Tierra e Betty che avrei da tempo voluto incontrare.
Il Sud America è venuto in Europa, e io sono andata a prendermelo.
Il tutto non poteva che avvenire in paradiso; precisamente a Paraiso Tipu Tipu un progetto di Permacultura al Sud del Portogallo, portato avanti con cura da Candida e Christine, sua madre, con l’appoggio della intera famiglia.

“State per cominciare un viaggio dal quale non si può tornare indietro” ha detto Tierra il primo giorno di PDC. Ed effettivamente è stato così.
L’esperienza è stata intensissima e inaspettata, pensavo di andare ad apprendere tecniche di disegno, bioedilizia, rigenerazione del suolo, coltivazione …. questo in effetti è successo, ma nel frattempo mi sono trovata completamente smossa nel profondo, trascinata dal lavoro personale (reingeniería del ser – reingegnerizzazione dell’essere) e sociale (permacultura sociale) che sono parti fondamentali del percorso con l’istituto di Permacultura  Na’ Lu’um.
Un intenso viaggio lungo 10 giorni e 10 notti senza sosta che mi ha arricchita, alleggerita, sfidata, divertita, ri-allineata e che, a più di un mese di distanza, ancora prosegue nel suo processo di trasformazione.
Sto montando un film sull’intera esperienza del PDC,
nel frattempo condivido qui qualche clip, giusto per ricordare….
Grazie a chi c’era.
Grazie a tutti.
Un viaggio senza ritorno. Proprio così.
x———————————————————-x

Preparandosi per il PDC
Siamo al Paraíso Tipu Tipu, in Portogallo ad Algarve, e stiamo preparando lo spazio per accogliere il PDC (Certificato di Disegno in Permacultura) dell’Istituto di Permacultura Ná Lu’um, che comincerà il 10 settembre 2018, tra pochi giorni.
Bisogna preparare il posto per accogliere tutti.
Bisogna finire la compost toilette e costruire le docce.
Ed eccoci all’opera.

Lingua: Spagnolo


Torna al BLOG “Un Altro Mondo È Possibile” 
qui

Vai ai DOCUMENTARI LUNGOMETRAGGI qui

 

TRANSFORMATE TRANSFORMANDO: una experiencia de PDC con el Instituto de Permacultura Ná Lu’um

Per ITALIANO qui
For ENGLISH here

Y, finalmente, llegó mi primer PDC (Certificato Design em Permacultura), con el Instituto de Permacultura Ná Lu’um del que tanto había oído hablar y con Tierra y Betty, que hacía mucho que quería conocer.
Sudamérica vino a Europa, y fui a buscarla.
Todo esto solo podría suceder en el paraíso; precisamente en Paraiso Tipu Tipu , un proyecto de Permacultura en el sur de Portugal, realizado con cuidado por Candida y Christine, su madre, con el apoyo de toda la familia.

“Estás a punto de comenzar un viaje desde el que no puedes regresar” dijo Tierra el primer día de PDC. Y en realidad fue así.
La experiencia fue intensa e inesperada, estaba pensando en aprender técnicas de dibujo, construcción ecológica, regeneración de suelo, cultivo … Esto realmente sucedió, pero mientras tanto me encontré completamente movido en lo profundo, arrastrado por el trabajo personal (reingeniería del ser) y social (permacultura social) que son partes fundamentales del camino con el instituto de Permacultura Na ‘Lu’um.
Un intenso viaje de 10 días y 10 noches sin parar que me enriqueció, aligeró, desafió, divirtió, volvió a alinear y, más de un mes después, continúa en su proceso de transformación.
Estoy editando una película sobre toda la experiencia de PDC,
Mientras tanto, comparto algunos clips aquí, solo para recordar …
Gracias a los que estaban allí.
Gracias a todos.
Un viaje sin retorno. Eso es correcto

x—————————————————————————x

Preparándose para el PDC
Estamos en Paraíso Tipu Tipu, en Portugal, en el Algarve, y estamos preparando el espacio para recibir el PDC (Certificato Design em Permacultura) de Istituto de Permacultura Ná Lu’um, que comenzará el 10 de septiembre de 2018, en unos días.
Necesitamos preparar el lugar para acomodar a todos.
Tienes que terminar el inodoro de compost y construir las duchas.
Y aquí estamos en el trabajo.

Idioma: Español


Regreso al BLOG “Otro mundo es posible”
aquí

Ir a las DOCUMENTARIAS LUNGOMETRAGGI aquí

blog CORTE DEL VENTO ecovillagge

per ITALIANO qui

La Corte del Vento is an ecovillage under construction that is located in Veneto, in Schio. When I went to visit them we finished building the compost toilet and we built an outdoor shower.

The movie is only ITALIAN without subtitle for the moment
If someone wants to help with the subtitles, please write at contact@videoj.org

go back to the BLOG
go to LONG DOCUMENTARIES

Blog- BOCACHI super compost ready in 2/3 weeks

per ITALIANO qui

With Bosque Rei at Progetto Valle Permacultura
we realize step by step Bocachi, a super compost ready in just 2/3 weeks.

Video in Italian without subtitle (for the moment)

Torna al BLOG “Un Altro Mondo È Possibile”  qui
Vai ai DOCUMENTARI LUNGOMETRAGGI qui

 

blog- BOCACHI super compost pronto in 2-3 settimane

Con Bosque Rei al Progetto Valle Permacultura passo per passo realizziamo il Bocachi, un super compost pronto in sole 2-3 settimane.

Torna al BLOG “Un Altro Mondo È Possibile” qui
Vai ai DOCUMENTARI LUNGOMETRAGGI qui